Interpret words you gave in vocal and letters.
Interpret the language of English, Chinese and speech by the only one.
(Japanese⇔Chinese English⇔Japanese)
You don't need to worry about shopping and sightseeing.
An enjoyable trip awaits you.
This item is the smart phone with the convenient interpreter function.
You can make international calls to your house from the place you are staying at by this item.
As regards this interpreter funciton, it does not need communication nets.
So, you can use it anywhere in the world.
(Japanese⇔Chinese English⇔Japanese)
You don't need to worry about shopping and sightseeing.
An enjoyable trip awaits you.
This item is the smart phone with the convenient interpreter function.
You can make international calls to your house from the place you are staying at by this item.
As regards this interpreter funciton, it does not need communication nets.
So, you can use it anywhere in the world.
※Our company adjusts the interpreter function of "Smart Interpreter Pon" to help the User converse during the travel.
※In addition, do not use the interpreter function for business
※In addition, do not use the interpreter function for business
|
 |
|
Rental price.
■Smart Interpreter Pon Rental charge
| 1 | Deposit | 30,000JPY/day/unit (It will be refunded when you return the phone.) | |
| 2 | Interpreter only Rental price (Domestic・Overseas) |
Daily Rental | 700JPY/day/unit |
| Monthly Rental | 14,000JPY/month/unit (20 days-1month) | ||
| Interpreter, Calling Rental price (Domestic・Overseas) |
Daily Rental | 800JPY/day/unit | |
| Monthly Rental | 16,000JPY/month/unit (20 days-1month) | ||
| Interpreter, Calling,Internet access Rental price (Overseas use only) |
Daily Rental | 900JPY/day/unit | |
| Monthly Rental | 18,000JPY/month/unit (20 days-1month) | ||
| Interpreter, Calling , Unlimited internet access Rental price (Domestic use only) |
Daily Rental | 1,200JPY/day/unit | |
| Monthly Rental | 24,000JPY/month/unit (20 days-1month) | ||
 |
 |
 |
 |
 Insurance for the phone |
500JPY/day/unit |
|
|
| Advance phone number notice |
250JPY |
| Mailing receipt |
Japan : 160JPY Overseas : 300JPY |
| Mailing call history invoice |
370JPY/unit |
| Delivery service |
Honshuu : 1,000JPY Okinawa : 2,500JPY Other areas except Honshuu and Okinawa : 1,500JPY |
|
※All the prices tax included.
|
|
|
|
|
|
Procedure for the usage.
 1.As regards the reservation of "Smart Interpreter Pon", please fill in the application form our company designated, and send it to our company by fax. After that, our company confirms it.
●Our company can fax the application form to you if you need it.
You can download the date of the application form by the following way. ※In case you download the data of the application form, you need to install the data of "Adobe Reader". In order to download it, click here.
●Could you please apply by fax at least four days before the start date.
● Walk-in order is available at Narita Airport Terminal 1 and Terminal 2.
● Our company requests you cooperate to become a monitor. Could you please click "this" for details.
  |
|||||||||
Agreement,Application Form(規約,お申込書/使用规定,租借申请表)
|
|
|
|
Service Counter
|
|
|
|