通信料金がかからない音声通訳『スマート通訳ポン』のご紹介～東京ベイ通信株式会社

話したことばを声と文字で通訳

1台で英語も中国語も相手のことばも通訳してくれます!! (日本語⇔中国語英語⇔日本語)
買い物も観光もしゃべってポンで安心。楽しい旅が待ってます!
旅先から自宅に国際電話をかけられるスマートフォンに便利な通訳機能がつきました。
通訳機能は通信を行わないので、地球上どんなところでも利用できます。

※スマート通訳ポンは、旅行先で会話のお手伝いをさせていただく事を目的に調整しております。
※ビジネス会話・商談時の会話にはご使用しないで下さい。

レンタル料金等について

■「スマート通訳ポン」レンタル料金

1	デポジット（保証金）	30,000円／台（返却時全額戻し）
2	レンタル料金(国内・海外) 通訳専用端末	デイリーレンタル	700円／日台
	レンタル料金(国内・海外) 通訳専用端末	マンスリーレンタル	14,000円／月台（20日～月末日数）
	レンタル料金(国内・海外) 通訳・電話機能端末	デイリーレンタル	800円／日台
	レンタル料金(国内・海外) 通訳・電話機能端末	マンスリーレンタル	16,000円／月台（20日～月末日数）
	レンタル料金(海外のみの利用) 通訳・電話・ネット機能端末	デイリーレンタル	900円／日台
	レンタル料金(海外のみの利用) 通訳・電話・ネット機能端末	マンスリーレンタル	18,000円／月台（20日～月末日数）
	レンタル料金(日本国内のみの利用) 通訳・電話・ネット使い放題端末	デイリーレンタル	1,200円／日台
	レンタル料金(日本国内のみの利用) 通訳・電話・ネット使い放題端末	マンスリーレンタル	24,000円／月台（20日～月末日数）

※「ご利用モニター様」は、レンタル料金10％割引(マンスリー料金も同様)

機器損害補償	500円/1日台
機器損害補償未申込時は、紛失・盗難・損害があった場合、最高60,000円をご請求いたします。なお、申込時は10,000円(免責金額)となります。
電話番号事前案内	250円
領収書発行送付	国内送付:160円海外送付:300円
通話明細書発行送付	370円/台
宅配送付サービス	本州:1,000円沖縄:2,500円それ以外:1,500円
※金額は全て税込の金額となっております。

ご利用手順

1.当社、指定の申込用紙に記入の上FAXにて承ります

●ご予約申込書は、お問合せいただければ、FAXいたします。または、以下よりダウンロードが出来ます。
※申込書のダウンロードには、Adobe Reader

が必要です。ダウンロードはこちらからどうぞ

規約,お申込書(Agreement,Application Form/使用规定,租借申请表)
◆ 日本語版(Japanese/日语)	◆ 英語版(English/英语)	◆ 中国語版(Chinese/中文)

●ご利用の4日前までにFAXにてお申込お願いいたします。
●成田国際空港、関西国際空港では、即日貸し出しが可能です。

●「スマート通訳ポン」モニターご協力のお願いです。詳しくは【こちら】をご覧ください。

お受取り・ご返却カウンターのご案内